DEMOCRACY!

23 Apr 2007

الصليب الأحمر: العراقيون يعيشون "معاناة" هائلة


مدنيون بلا حماية
ففي تقرير جديد لها أصدرته الأربعاء بعنوان "مدنيين بلا حماية-الأزمة دائمة التفاقم في العراق"، سألت لجنة الصليب الأحمر المدنيين العراقيين عمّا يتعين فعله لمساعدتهم.
وجاءت إحدى الإجابات التي أوردها التقرير على لسان امرأة قالت "إن العراقيين بحاجة إلى المساعدة في جمع الجثث الملقية في الشوارع أمام منازلنا كل صباح". الجواب "الصدمة"
يقول بيير كرايهينبوهيل، مدير اللجنة، إن الجواب (جواب المرأة العراقية) كان له بمثابة الصدمة.
إن العراقيين بحاجة إلى المساعدة في جمع الجثث الملقية في الشوارع أمام منازلنا كل صباح

وأضاف: "إن المعاناة التي يتحملها الرجال والنساء والأطفال العراقيون اليوم لم تعد تحتمل ولم تعد مقبولة، فأرواحهم وكرامتهم تتعرض للخطر باستمرار".
وقال: "إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعو كل من يستطيع أن يمارس نفوذا ويغير شيئا من الوضع على ألأرض أن يتصرف الآن للتأكد من أن أرواح الناس العاديين لا تهدر، بل تؤمن لهم الحماية. هذا التزام يضمنه قانون الحقوق الإنسانية الدولية الذي يحكم كلا من الدول والأطراف غير الحكومية
ICRC: Iraqis face 'immense' suffering
The International Committee of the Red Cross says the situation for ordinary Iraqis is getting steadily worse.
Four years after the US-led invasion, the ICRC says the conflict is inflicting immense suffering, and calls for greater protection of civilians.
An Iraqi woman quoted in the report said people wanted help to collect bodies lining streets every morning.
The ICRC still has a presence in Iraq despite the bombing of its Baghdad offices three and a half years ago.
In the report called Civilians Without protection - The Ever-worsening Crisis in Iraq, the Red Cross asked Iraqis what could be done to help them.
read more: