DEMOCRACY!

6 Jun 2010

من أجل قوافل حرية

هيئة إرادة المرأة في العراق الأسير
أن نطالب الاستعمار الاستيطاني باحترام مبادئ الحرية وقوافلها فإنه لمطلب عبثي ، وأن نستهجن لا إنسانية سلطة الاحتلال وعنفه ضد أصحاب القضايا العادلة ، فإنه استهجان ينم عن موقف ضعيف وغير واع ، أما أن ندين قوى العسف والهيمنة على انتهاكها لمبادئ حقوق الإنسان فإننا كمن يغرف الماء بالغربال .

لا فك حصار مؤقت عن غزة ، ولا استدعاء السفير الإسرائيلي في هذا البلد العربي أو ذلك البلد المسلم ولا اجتماعات عربية وأممية عقيمة عاجزة عن الحل والربط تنصر القضايا العربية العادلة أو تعيد الحق العربي لشعبه صاحب الحق الأول والأخير في تقرير مصيره .

كما أنها ليست قضية غزة المحاصرة بل قضية فلسطين المحتلة ، وليست قضية غزة العادلة وإنما قضية الشعب العربي العادلة في تحرير أرضه المغتصبة من فلسطين إلى العراق وإلى كل البقاع العربية المسكوت عنها .

إنها قضية تحرير الأرض العربية من الاحتلال والاستعمار الاستيطاني والهيمنة والتبعية و مواجهة المشاريع الامبريالية وقوى الطغيان الإقليمية العابثة بحدود الوطن العربي وأرضه ومياهه ونفطه وإرادة شعبه في تقرير مصيره وصناعة المستقبل .

أننا اليوم في مواجهة تحديات المرحلة علينا أن نسيَر قوافل الحرية لتحرير فلسطين والعراق وجميع الأراضي العربية المغتصبة ........



عاشت إرادة الشعوب الحرة

عاشت الإرادة العربية الحرة

حزيران 2010
www.iraqiwomenswill.blogspot.com

email:womenwillbody2004@yahoo.com

20 Mar 2010

حقوقنا لن تسقط بالتقادم

هيئة إرادة المرأة في العراق الأسير

يوم الشهيدة في العراق

حقوقنا لن تسقط بالتقادم

سبع سنوات من العنف والترهيب والقتل والتدمير والسرقة والنهب والفساد والمصادرة والإقصاء والتمييز والإفقار وتصحير العراق من الحياة بينما منظمات حقوق الإنسان والمنظمة الدولية وملحقاتها والنظام العربي وجامعته يعاقرون الصمت وكأن ما يجري في العراق إنما يجري في كوكب لم يكتشف بعد .

قمة عربية تنعقد وقمة تنهي أعمالها والعراق خارج أروقتها ومآدب ملوكها وأمرائها ورؤسائها ...

لكن الطفلة عبير قاسم أبت إلا أن تدمغ جبين الغزاة بوشم العار , فانتصرت بموتها على القتلة الغاصبين , وجعلت من آذار عيدا لشهيدات العراق .

أية مصادفة أن تمر ذكرى غزو العراق في آذار من كل عام مع ذكرى اغتصاب حياة عبير وكرامتها ! إن الغزو يعبر عن حقيقته , وكما دمغت عبير جبينه بالعار دمغت بناتنا ونساؤنا المسبيات جبين التابعين بوشم العار الذي سيلاحقهم مهما طال الزمن حتى وان حملوا الجنسية العراقية أي مذهب أو عرق كانوا وأية عباءة لبسوا وأي حزب مثلوه أو تيار أو كتلة ...

إن حق عبير لن يسقط بالتقادم ولن تسقط حقوق نسائنا المستباحة , كما لن يسقط حق شعبنا ولا حق العراق بالتقادم .

انه الوعد الذي تعاهدنا من اجل الإيفاء به. نحن نساء عراقيات لم يشوش بصائرنا تزييف الوعي وإعادة تسليع المرأة " بالكوتا " التي جعلت من نساء " البرلمان " أتباع من تاجروا بالعراق والشعب , فخرست ضمائرهم أمام مشهد موت عبير وأسرتها , وماتت قلوبهم أمام الجرائم التي ارتكبت ضد النساء والأطفال والرجال لا فرق .

انه الوعد الذي ألزمنا أنفسنا به بتعميق النضال من أجل استرجاع حقوق شهيداتنا التي لن تسقط بالتقادم ولا بالتزوير والتزييف .

انه عيد مضاف إلى أعياد المرأة في 20 آذار من كل عام ... عيد الشهيدة العراقية وقد أطلقته هيئة إرادة المرأة في آذار منذ عام 2009

تذكر به الطغاة ... بعاقبة طغيانهم .

نساؤنا تنهض من تحت الأنقاض

في اليوم العالمي للمرأة

دعوة :

نعتقد أن أسئلة تبحث عن أجوبتها يجب أن تطرح على الجماعات وشرائح المجتمع التي يرتبط وجودها بالخبز والكرامة والتي يتحدد مصيرها بمشروع الحرية وإلا فان المشروع المعادي أي المشروع الامبريالي في العراق مازال يكرس وجوده مهددا مصير الإنسان العراقي في مجتمعه ووطنه وأمته بل مهددا مصير الأمة بغض النظر عن أدياننا ومذاهبنا وأجناسنا .

وإذا ما اتفقنا على إن الحالة التاريخية الراهنة التي يمر فيها العراق هي حالة الخضوع لإرادة الغازي وهيمنة الشركات العابرة للقارات التي تعيد صياغة وجودنا بالتحالف مع الصهيونية والطائفية على قاعدة التحكم بثرواتنا وجغرافية المنطقة تحت شعارات زائفة هي " الحرية " و " الديمقراطية " وما إلى ذلك من الشعارات التي زينت جدران الدبابة الغازية وهي تعبر فوق أجسادنا وحقول خبزنا وبيوتنا المسقفة بالكرامة ,

إذا ما اتفقنا إن وجودنا المهدد ومصيرنا المستهدف يضعاننا في أتون الصراع من اجل البقاء , أي صراع الوجود , فإننا نتفق بالضرورة على إن السماسرة والتي تعبر عنهم الطبقة السياسية التي اعد تشكيلها الغازي وفق مقتضيات اقتصاد السوق , بقدر ما يرتهن وجودها بالمشروع الامبريالي بقدر ما تتشكل كمخلب شرس يعيث بالعراق فسادا ويكرس المعنى النموذجي للاستغلال و الإقصاء والإلغاء والفساد وسرقة حليب الأطفال من صدور النساء ولقمة الخبز المغمسة بالكرامة من أفواه العراقيين رجالا ونساء , مسلمين و علمانيين , عربا وكردا , ولكن من الشرائح التي تشكل نسيج مجتمعنا بتنوع مرجعياته الثقافية وعقائده وموروثاته الغنية . ما يجعل صراع الوجود الذي نخوضه يواجه شبكة العدو العنكبوتية , إلا أن البوصلة تؤشر حتمية الصراع ضد أسباب استغلالنا التي تشكل أسباب سرقة العراق واغتيال جغرافيته التي تمثل العمق الاستراتيجي للمشروع القومي التحرري باستحقاقه التاريخي بل لمشروع الإنعتاق الذي تناضل من أجله شعوب ( المنطقة ) ضد الامبريالية والعنصرية الطائفية .

إذن .... أين يكمن مشروع حرية المرأة ؟ انه السؤال المدخل إلى أسئلة تتداعى دفعتنا أن نطلب من جمعكم الكريم المساهمة معنا ( هيئة إرادة المرأة ) في تحديد اتجاه لحراكنا على قاعدة التمكن من صناعة المصير ولكن قبلها نود أن نطرح أمامكم مرتكزات استندنا إليها في مواجهة التحديات :

- الغزو أعاد المرأة إلى ما قبل نقطة الشروع في خوض مشروعها الإنساني القائم على المساواة في مواجهة أسباب التمييز.

- الغزو كرس أسباب التمييز ضد المرأة لاشتراط هذه الأسباب ب : الاستغلال , تقسيم المجتمع على قاعدة الطائفة والعرق , تكريس الطبقية , تكريس التخلف , تكريس الجهالة والظلامية .

ـ هيمنة الشركات العابرة للقارات على قاعدة العولمة أي الهيمنة الاقتصادية ,التغيير في التركيبة السكانية وإختلال التوازن الطبيعي إذ أمست الإناث تشكل 60 % من التركيبة السكانية تقريبا , إن هذا الخلل سيؤدي إلى عواقب مستقبلية على الأسرة والمجتمع والأمة مما يعمق التمييز ضد المرأة .

- مشروع الغزو في العراق عزل المرأة عن أسباب النهوض بها وبالمجتمع ما يكفل لها المكانة التي تعبر عن قيمة أدوارها المتعددة وكفاءتها في مختلف مجالات العمل والحياة كما عزل مشروعها عن المشروع الجمعي للمجتمع والأمة . أما أخطر عزل فرضه مشروع الغازي هو عزل المرأة العراقية عن وحدة مصالحها , مثلما عزلالشعب العراقي عن وحدة مصالحه , وأخضع المجتمع العراقي إلى تقسيم عمودي محولا الصراع عن مجراه الأفقي الطبيعي ... الذي يقوده إلى التقدم والارتقاء بمشاريع التنمية

- كرس مشروع الغزو البطالة بنسبة عالية 70 – 75 % , 90 % منها بطالة بين صفوف النساء

- هدم الغزو القاعدة التعليمية في العراق وجعل 100 طالب فقط ينتقلون إلى مرحلة التعليم المتوسط من بين 480 طالب أنهوا الدراسة الابتدائية, وكانت نسبة تسرب البنات من التعليم هي الأعلى...

- الأرقام المليونية من الضحايا الذين أريقت دمائهم على مذبح الغزو وتكريس " سلطة محلية تابعة " يضاف إليها أكثر من مليون معوق و 4 ملايين مهجر ( داخل العراق وخارجه ) وعشرات الآلاف من المعتقلين الأحرار , و 5 ملايين أمي و 50 % تحت خط الفقر , تحديات اكبر من أن تعالج أوضاع 7 – 8 مليون أرملة ويتيم

- وعليه:

أين يكمن مشروع حرية المرأة أو النهوض بواقعها حسب أدبيات المنظمة الدولية : أليست حقوق المرأة المستباحة في العراق ترتبط بحقوق الإنسان العراقي ؟

- ألم يكن مشروع الديمقراطية " الأمريكي " سببا مباشرا في ما آلت إليه أوضاع المرأة في العراق و الإنسان العراقي ؟

- ألم تستخدم الطبقة السياسية المرتبطة عضويا بالمشروع الشرق أوسطي المرأة سلعة في سوق " الانتخابات والعملية السياسية " على قاعدة " الكوتا " استغلالا لنسبتها في التركيبة السكانية , بينما ساهمت هذه الطبقة بتدمير قاعدة النهوض بالمرأة وبمجتمعها

- ألم يرتبط مشروع الغزو باغتصاب بناتنا و اغتصاب رجالنا في مرمى خبيث الهدف فيه تحطيم إرادة المجتمع ودفع شرائحه " المستضعفة " إلى الإذعان وإلغاء خيارها في مواجهة تحديات الاحتلال ومشروعه ؟

وعليه ...

هل نستطيع عزل حراك المرأة نحو تحقق مشروعها الإنساني عن حراك المجتمع نحو تحقق أهدافه في الحرية والعدالة والمساواة والتقدم بدءا بطرد الاحتلال , واستعادة الذات الايجابية حسب أولويات المواجهة ومتطلباتها .

وعليه أيضا كيف نصوغ معادلة استعادة الذات معا , ما هي رؤانا المشتركة , كيف نقترح آليات عمل , كيف نرتب خطواتنا , ما هي الأولويات الملحة , كيف نربط بين المرحلي والبعيد بين الراهن والمستقبل بين الجزئي والكلي بين الخصوصية والترابط الموضوعي ...

نعيدكم بواسطة تداعي الأسئلة إلى أسباب هذا اللقاء والمناسبة يوم المرأة العالمي ... بينما المرأة العراقية تسعى لان تنهض من تحت الأنقاض , بما يجعل من هذه مناسبة محط سخرية مريرة .

على مستوانا ننطلق من يومنا يوم الشهيدة عبير قاسم التي باغتصابها عبر الإحتلال عن جوهر مشروعه القائم على الاغتصاب .

وبمناسبة يوم الشهيدة الذي أطلقناه العام الماضي في ذكرى غزو العراق 19 – 20 آذار 2003 ( وللمصادفة تطلق " الانتخابات " في ذكرى اغتصاب العراق وطفلته عبير قاسم ! على كل حال ليس من غرابة في الأمر ! )

بهذه المناسبة نود أن تساهموا معنا في صياغة مبادرات تعزز حراك المرأة في صلب الحراك الاجتماعي والثقافي للنهوض " بالذات العراقية " نحو مسؤولياتها التاريخية إزاء مشروع الكرامة على قاعدة حقوق الإنسان والحق التاريخي للعراق بالاستقلال وتقرير المصير .

إن هيئتنا بهذه المناسبة تدعوكم للعمل انطلاقا من المبدأ الذي ينص على إن حقوقنا لا تسقط بالتقادم , كما إن حق العراق في استعادة استقلاله وسيادته لا يسقط بالتقادم ... وعليه نقدم تصورا لرؤانا حول الحراك النسائي كحراك اجتماعي في مواجهة الهيمنة يوم الشهيدة المصادف في 20 آذار من هذا العام ومن أجل إن تساهموا في تطوير أدائنا و الارتقاء به , ندعوكم – شركاءنا – في تعميق خطواتنا من خلال ما تقدمونه من رؤى وأفكار ومبادرات

27 Jan 2010

الراسمال الارهابي اخطر مراحل الراسمالية وعشية تحرر البشرية او فنائها

سعاد خيري

Terrorist International Capitalism: the most dangerous stage it heralds the eve of humanity's liberation or annihilation An important article by Suad Khairy one of the few true Iraqi communists and a founder member of the Iraqi Women League. Souad is now estranged from the party that has thrown her out after 60 years of activism and struggle in its midst.


توصل ماركس على ضوء المادية الديالكتيكية واخر منجزات البشرية في عصره الى حتمية زوال علاقات الانتاج الراسمالية، القائمة على

الملكية الخاصة لوسائل الانتاج، تحت ثقل تناقضاتها الكامنة في قوانينها الاساسية وهي استغلال الانسان لاخيه الانسان والركض وراء الارباح . وكشف ماركس عن مراحل تطور علاقات الانتاج الراسمالية بناء على تطور وسائل الانتاج وسجل المرحلتين الاولى والثانية منها. وهي المنافسة الحرةأي مرحلة الراسمال الصناعي وما رافقه من منافسة على الاسواق والمستعمرات والمرحلة الثانية، الاحتكارية، أي تكوين الشركات الاحتكارية الكبرى واقتسام اسوق العالم. وعلى اساسه صاغ شعار يا عمال العالم اتحدوا. وصاغ شعارات الاممية والثورة الاشتراكية وقوانينها الاساسية القائمة على الملكية العامة لوسائل الانتاج وتحرير البشرية من جميع اشكال الاستغلال. وشخص قواها الاساسية الطبقة العاملة بقيادة طليعتها الثورية الاحزاب الشيوعية ، ومنظمتها العالمية الاممية البروليتارية التي جسدها بتاسيس الاممية البروليتاريا الاولى . وعلى الرغم من تطور وعي البشريةواندلاع العديد من الثورات وتحقيق بعض التجارب ومن ابرزها كومونة باريس، فقد استمر تطور علاقات الانتاج الراسمالية بفضل ما قدمته للبشرية من انجازات علمية في جميع المجالات . فسجل لنين المرحلة الثالثة في تطور الراسمالية المرحلة الامبريالية واعتبرها اعلا مراحل الراسمالية وعشية الثورة الاشتراكية . وكشف عن سمات مرحلة الاحتكار من الراسمالية ولاسيما تطور المنافسة الحرة على المستعمرات الى حروب امبريالية من اجل اقتسام العالم واعادة اقتسامه، كان اخطرها الحرب العالمية الاولى التي كلفت البشرية ملايين الضحايا ودمرت منجزات اجيال . وطور لينين الماركسية في مجالها العملي الجماهيري والدور الطليعي للطبقة العاملة وتنظيمها السياسي الوطني الحزب الشيوعي والعالمي الاممية البروليتارية الثالثة بعد انحراف الاممية الثانية عن النهج الماركسي للحركة الشيوعية العالمية . ونجح لينين في قيادة اول ثورة اشتراكية في تاريخ البشرية، وخاض اول تجربة لبناء الاشتراكية على سدس الكرة الارضية بامكانات مادية غير متكافئة على الصعيد العالمي، تحت شعار من كل حسب طاقته ولكل حسب عمله. فما زالت علاقات الانتاج الراسمالية من خلال قوانينها الاساسية الركض وراء الارباح تخدم البشرية عن طريق تطوير وسائل الانتاج. وعلى الرغم من فشل تجربة بناء الاشتراكية الا ان مسيرتها التي طالت سبعة عقود بانجازاتها الجبارة العملية والقانونية على الصعيد الوطني والعالمي اثبتت للبشرية امكانية التحرر من علاقات الانتاج الراسمالية وتحرير البشرية من جميع اشكال الاستغلال بالقضاء على الملكية الخاصة لوسائل الانتاج.
وشخص الكثير من العلماء والمفكرين سمات المرحلة الثالثة من تطور الراسمالية او بالحقيقة المرحلة الاولى من نهاية علاقات الانتاج الراسمالية وهي مرحلة هيمنة الراسمال المالي والركض وراء الارباح ليس من خلال تطوير وسائل الانتاج وانما عن طريق اسواق البورصة ، أي انتقال الاموال من جيب راسمالي الى اخر . وما انتجه من تخلف في تطوير قوى الانتاج سواء في مجال وسائل الانتاج ام في مجال الطبقة العاملة، برمي الملايين من العمال في احضان البطالة . وادى لجوء اقطاب راس المال المالي مناصحاب البنوك الكبرى في ركضهم وراء الارباح الى تضخيم رؤوس اموالهم التي لا يقابلها انتاج الى اخطر ازمة عامة شاملة للنظام الراسمالي العالمي وافلس الالاف من البنوك والراسماليين . فلجأ الراسمال في ركضه وراء الارباح الى الاستثمار في شركات الارهاب العالمية ، كاخر وسيلة لجني الارباح بقوة السلاح وفرض الهيمنة على العالم . وبذلك قطع الراسمال الكبير كل صلة له بالانتاج .
وهكذا بدأت المرحلة الرابعة من تطور علاقات الانتاج الراسمالية الفانية، الراسمال الارهابي ، بعد ان عجزت دولة القطب الاكبر للراسمالية عن احكام هيمنتها على العالم ولجأت الى خصخصة الحرب والاحتلال عن طريق الشركات الامنية، من ناحية، والى تركيع الشعوب وارعابها ونهب ثرواتهاعن طريق تسخير الشركات الارهابية. فوجد الراسمال الموظف في الشركات الارهابية وشركات الامن الكبرى انه الاجدر بالتمتع بالهيمنة على العالم وارباحها دون الحاجة الى مظلة دولة القطب الاكبر الفاقدة لكل مقومات الهيمنة او أي شكل من اشكال الدولة . لاسيما وقد اصبحت هذه الشركات الامنية والارهابية تملك العديد من معامل السلاح والمعاهد والمختبرات العلمية والتكنولوجية ومقرات وقواعد في جميع انحاء العالم . وباتت خطرا يهدد البشرية دون أي تحكم او ردع. فهي لاتخضع للقوانين والمواثيق الدولية بعد ان عملت الاقطاب الراسمالية على حمايتها وفرض حصانتها العالمية والمحلية عندما كانت سلاحها الرئيس للهيمنة واستعباد العالم. ويشكل العراق الميدان الابرز لنفوذ وهيمنة الراسمال الارهابي المنفلت.
والبشرية اليوم تمر باخطر مراحل تطور الراسمالية على الرغم من امتلاكها سلاح العلم والمعلوماتية الذي يمكنها من التحرر من الاساس المادي لعلاقات الانتاج الراسمالية، الملكية الخاصة لوسائل الانتاج ، أي الاساس المادي لاستغلال الانسان لاخيه الانسان وبناء المجتمع الانساني الحقيقي

.
سعاد خيري

في 16/1/2010

UK troops 'executed Iraqi grandmother'


UK troops 'executed Iraqi grandmother'

The Independent
reports (January 11th): Allegations that a 62-year-old Iraqi grandmother was tortured and executed by British soldiers after her family home was raided three years ago are being investigated by the Royal Military Police.
The Army's involvement in the death and abuse of Sabiha Khudur Talib is one of the most serious charges to be made against Britain during its six-year occupation of southern Iraq.
An investigation led by Lieutenant Haidar Yashaa Salman from Al-Qibla police station of the Al-Hussein Police Directorate found: "At 11 o'clock, we were informed by the police operation room of the finding of a dumped body, so went to the site and found out that the body belonged to the victim Sabiha Khudur Talib, who was arrested by the British forces on 14-15 November 2006 ... I saw the body in a brown dish- dash [one-piece tunic], bare feet and hands with marks of handcuffs. I saw traces of torture on the body of the victim. I saw a non-penetrated bullet entry in the abdomen."

Allegations that a 62-year-old Iraqi grandmother was tortured and executed by British soldiers after her family home was raided three years ago are being investigated by the Royal Military Police.

The Army's involvement in the death and abuse of Sabiha Khudur Talib is one of the most serious charges to be made against Britain during its six-year occupation of southern Iraq.

UK government ministers are to be given previously unseen police reports from a Basra crime unit which conclude that Mrs Talib's body was dumped on a roadside in a British body bag in November 2006. There was a bullet hole in her abdomen and her face had injuries consistent with torture, police reported.

An investigation led by Lieutenant Haidar Yashaa Salman from Al-Qibla police station of the Al-Hussein Police Directorate found: "At 11 o'clock, we were informed by the police operation room of the finding of a dumped body, so went to the site and found out that the body belonged to the victim Sabiha Khudur Talib, who was arrested by the British forces on 14-15 November 2006 ... I saw the body in a brown dish- dash [one-piece tunic], bare feet and hands with marks of handcuffs. I saw traces of torture on the body of the victim. I saw a non-penetrated bullet entry in the abdomen."

The Ministry of Defence confirmed that Sabiha Khudur Talib was shot by British soldiers from the Princess of Wales' Royal Regiment in 2006 but deny that she was murdered or tortured. The case is now being investigated by the Royal Military Police (RMP).

An MoD spokesman said that she had been caught in crossfire during the raid and died later in a military hospital.

But statements from her family, who were at home during the raid, claim that after the shooting they saw Mrs Talib being led away alive by British soldiers.

The MoD was unable to say yesterday which hospital she was treated at or to whom her body was handed.

The results of the Iraqi police investigation, seen by The Independent, were sent to Ghazi Dawoud Salman, an Iraqi judge, and to the Basra prosecution office.

Lawyers for Mrs Talib's family are preparing a legal action in the High Court in London against the MoD. They say the house was raided in the early hours of 15 November 2006, and that the family thought their home was being attacked by criminals. Mrs Talib's son, Karim Gatii Karim Al-Maliki, fired a Kalashnikov rifle into a ceiling to ward off intruders. But the family claim that the soldiers began firing into the house for 20 minutes, killing Mr Al-Maliki.

According to the eyewitness accounts, Mr Al-Maliki's brother and mother were arrested by the soldiers.

In his witness statement, Mr Al-Maliki's brother, Raad Gatii Karim Al-Maliki, 26, gives his account of the shooting: "My mother grabbed hold of me and pulled me into a corner where she cuddled me close. As the shots seemed to come from all angles into the room and we were both very exposed it was a miracle we were not shot. I did not dare move and recall that my mother began to pray."

He adds: "After what seemed like 20 minutes the firing stopped and British soldiers entered the house. One soldier pointed a laser beam at me and I immediately threw up my hands so he did not shoot me. A soldier grabbed me by my collar, lifted me up and threw me face down on to the floor. The soldiers had flashlights with them and at this point I saw my brother Karim sitting against the wall. He was still and I saw his blood all around. It was obvious he was dead."

Says Mr Al-Maliki: "My mother began shouting and pleading with the soldiers and she was calling out mine and Karim's names. Although the calls pained me at least I knew that she was alive."

Later he describes the soldiers leading his mother out of the house: "As I was kneeling on the ground I heard my mother shouting for me and Karim. I looked up and saw my mother being led roughly a couple of metres in front of me by four or five soldiers. I shouted to her. I could see my mother was trying to hold a blanket around her legs. I could see her body and I could see no signs of injury. I could not believe they were treating my old mother in this way."

Mr Al-Maliki says the soldiers led his mother to a military vehicle: "I was very worried about her, but could see she was at least uninjured. I then saw a soldier hit her on her back with a rifle butt. The soldiers pulled the blanket off her legs, wrapped this around her and shoved her into the vehicle. I had a clear view of this from where I was kneeling."

The next time the family saw Mrs Talib was when the police told them they had found a body on the Al-Zubayr highway.

Lawyers for the family last night demanded a full inquiry into what happened to Mrs Talib. Phil Shiner, of Public Interest Lawyers, told The Independent: "The possibility that British forces in 2006 could have tortured and executed an innocent elderly woman should shock the nation. Such an allegation must be immediately independently investigated as a possible murder.

"How she came to be dumped in a British body bag by the side of a road having allegedly been abducted by British soldiers requires the most anxious scrutiny. No stone should be left unturned by the Government in an effort to establish the evidence in this case."

The Ministry of Defence said the allegations would be investigated. "A post-incident report from 1st Battalion the Princess of Wales' Royal Regiment describes an incident on 15 November 2006. Soldiers from the unit were conducting an arrest operation when an Iraqi national, Karim Gatii Karim, opened fire on them," said a spokesman. "One British soldier was wounded and Karim Gatii Karim was shot dead.

"Mr Karim's mother, Sabiha Khudur Talib, was regrettably wounded in the crossfire and, despite attempts to save her, she sadly died of her wounds. She was not tortured by British forces and her body was not dumped by the roadside, it was returned to Iraqi authorities. The Royal Military Police will be investigating allegations made by Mr Karim's brother and attempting to ascertain where Sabiha Khudur Talib was treated and by whom she was pronounced dead."

The case is one of 47 fresh claims of abuse and torture being investigated by the MoD.